-
1 Einschliessungsring
ḿкольцо окружения- den Einschliessungsring vollenden замыкать кольцо окружения, завершать окружение
-
2 Einschliessungsring
(m)den Einschliessungsring vollenden — замыкать кольцо окружения, завершать окружение
-
3 Kessel
ḿ«котел», кольцо окружения; резервуар; котел; котловина -
4 Kessel
(m)«котел», кольцо окружения; резервуар; котел; котловина -
5 Einkesselungsring
сущ.воен. кольцо окружения -
6 Einkreisungsring
сущ.воен. кольцо окружения -
7 Kessel
сущ.1) общ. чугун, чугунок, котелок, котловина, (паровой) котёл2) геол. "котёл" (эрозионная форма)3) авиа. ёмкость4) воен. кольцо окружения, окружённая группировка, окружённая территория, окружение, "котёл" (окружение)5) тех. ресивер, сосуд, цистерна, резервуар6) горн. купол8) нефт. кипятильник, цистерна (на транспортном средстве)9) АЭС. бойлер, котельный агрегат10) швейн. углубление (например, в устройстве челнока)11) яд.физ. бак12) судостр. ковш, корпус, котелок компаса -
8 Einschließungsring
сущ.воен. кольцо окружения -
9 den Einschließungsring sprengen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > den Einschließungsring sprengen
-
10 den Einschließungsring vollenden
предл.воен. завершать окружение, замыкать кольцо окруженияУниверсальный немецко-русский словарь > den Einschließungsring vollenden
-
11 den Kessel schließen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > den Kessel schließen
-
12 einschnüren
гл.1) общ. жать, затягивать, резать (о тесной одежде и т. п.), давить, зашнуровывать2) воен. уменьшать, уменьшать диаметр, сжимать (кольцо окружения)3) тех. сужать4) зв.фот. сужать (фонограмму) -
13 Einkesselungsring
ḿкольцо окружения -
14 Einkreisungsring
ḿкольцо окружения -
15 einschnüren
затягивать, сжимать (КОЛЬЦО окружения); сужать, уменьшать диаметр (поперечное сечение) -
16 Einkesselungsring
(m) -
17 Einkreisungsring
(m) -
18 einschnüren
затягивать, сжимать ( кольцо окружения); сужать, уменьшать диаметр ( поперечное сечение) -
19 Innenring
сущ.1) воен. внутреннее кольцо (напр. окружения)2) стр. внутренняя кольцевая дорога4) астр. внутреннее кольцо, кольцо С (в системе колец Сатурна)5) артил. внутреннее кольцо (прицела) -
20 Außenring
сущ.1) общ. внешняя кольцевая дорога2) воен. внешнее кольцо (напр. окружения)3) тех. внешний пояс, наружное кольцо, внешнее кольцо5) авт. наружная обойма (подшипника)6) астр. внешнее кольцо (в системе колец Сатурна)7) АЭС. обойма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОЛЬЦО — КОЛЬЦО, а, мн. кольца, колец, кольцам, ср. 1. Предмет в форме окружности, ободка из твёрдого материала. Связка ключей на кольце. Гимнастические кольца (спортивный снаряд). 2. Украшение такой формы, надеваемое на палец. К. с бирюзой. Руки в… … Толковый словарь Ожегова
Кольцо (Южный парк) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Кольцо (эпизод South Park) — Эпизод «Южного парка» Кольцо The Ring Сезон: Сезон 13 Эпизод: 1301 (#182) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер Вышел: 11 марта 2009 … Википедия
«КОЛЬЦО» — кодовое наим. плана операции Дон. фронта (ген. л. К.К. Рокоссовский), проведённой 10.01 – 2.02.1943 с целью разгрома окружённой под Сталинградом (Волгоград) гр ки нем. войск. Предусматривалось последоват. уничтожение пр ка: вначале в зап.,… … Военный энциклопедический словарь
Операция «Кольцо» (1943) — У этого термина существуют и другие значения, см. Операция «Кольцо». Основная статья: Сталинградская битва Операция «Кольцо» Великая Отечественная война … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Февраль 1944 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Январь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь · февра … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Январь 1943 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Операция «Уран» — Для термина «Уран» см. другие значения. Основная статья: Сталинградская битва Операция «Уран» Великая Отечественная война … Википедия